Question

Do Bayek and Aya have another child?

Answer 1

Phanos (Aya's brother) never died in the game. We can assume Aya and Bayek had another kid at some point, because we we can assume they reunited at some point. I say this, because they were buried together. There is a very moving scene between them in one of the DLCs.